Книга змін I-cing

• Автор: Richard Wilhelm
• Видавництво: Aletheia
• Рік видання: 2019
• Кількість сторінок: 740
• Формат: 14,5x20,5 см
• Обкладинка: м'яка
• EAN: 9788365680471

Книга «Зміни» є першою в каноні п’яти конфуціанських книг, але її походження набагато давніше. Хоча широко відома як ворожка, вона відігравала незрівнянно важливішу роль у китайській культурі. Це була книга мудрості, тому що вона не просто передбачала події, як звичайний ясновидець, а діагностувала сьогодення і передбачала розвиток подій, підказуючи при цьому запитувачу, що він має робити. Це був своєрідний посібник з доброго управління державою, оскільки призначався для служіння «знаті», а не «простолюдинам». Кодифікація, яку ми знаємо сьогодні, відбулася три тисячі років тому, її редагував і коментував Конфуцій (6-5 століття до н. е.). Опублікований том містить текст Книги та вибрані давні коментарі, перекладені німецькою мовою видатним знавцем цієї теми Ріхардом Вільгельмом (1873-1930). Десятиліттями його переклад вважався канонічним і найкращим посередником у світі, адже сьогодні навіть для людей, які знають китайську мову, оригінальний текст був би незрозумілий. З I-cing ви можете прочитати глибоку космологію, засновану на філософії змін, ви можете захоплюватися простою бінарною конструкцією системи, покликаної охопити всю динаміку світу. Віршованість дум і краса простих, старовинних образів становлять окрему літературну цінність цього твору – одного з найважливіших в історії людства.