Просто польська. Навчальний посібник (...) - колективна робота (електронна книга)

Посібник Simply Polish написаний для біженців з України, які починають вивчати польську мову як іноземну з нуля. Цінна й очікувана новинка на видавничому ринку. Метою навчальних матеріалів є познайомити вас із польською дійсністю за допомогою базових мовних структур, що використовуються в різних повсякденних ситуаціях. Великою перевагою навчання є комплексне навчання різних мовних навичок і розширення необхідного (життєвого) словникового запасу з мінімальним зануренням у польську граматичну систему. Це інноваційний підручник, орієнтований на спілкування та дії, який призначений не лише для вивчення польської мови, але також служить путівником до мови та культури країни проживання цієї конкретної групи учнів. Підручник для вивчення польської мови для біженців з України Марти Ґоленбйовської, Ніни Матиби, Анни Ґауди – унікальний твір. Його було створено в результаті великої участі авторів у проведенні курсів для багатьох людей з України, які тікали від війни на зламі зими та весни 2022 року та шукали допомоги, зокрема мовної підтримки, у Вроцлаві. (...) Завдяки цьому виникла книжка для людей, які не тільки не володіють метамовними знаннями, а й не мають часу набути їх у важку хвилину свого життя. Автори вміло подають багатий лінгвістичний матеріал, який можна вивчити та застосувати в основних ситуаціях, з якими стикаються прибульці з охопленої війною України. від рек. доктор філософії Anna Majewska-Tworek Редактор серії: dr hab. Анна Журек працює у Вроцлавському університеті як дослідник і педагог, очолює Школу польської мови та культури для іноземців у Вроцлавському університеті, є ініціатором видавничої серії «Glotto-Logo», присвяченої питанням викладання польської мови як іноземної, другої та успадкованої, а також багатомовності та логопедії. Її наукові інтереси охоплюють питання в галузі: теорії засвоєння мови, білінгвізму, мовного етикету, дидактики та методики польської мови як іноземної, міжкультурної комунікації та виховання дітей з міграційним досвідом (зокрема з досвідом біженства). Автори: Marta Gołębiowska, M.A. - викладач польської мови, глоттодидактик, заступник директора Школи польської мови та культури для іноземців Вроцлавського університету. Її цікавить методика викладання польської мови для людей зі східнослов’янською першою мовою та питання мовної інтерференції. культурні в освіті іноземців. Автор багатьох статей про мовну освіту для іноземців та голова та екзаменатор державних іспитів з польської мови як іноземної. Співавтор комплекту екзаменаційних завдань для осіб, які готуються до державного іспиту на рівень B1 під назвою Тести за 4 пори року (2022). Сфера інтересів: методика викладання польської мови з використанням мовних ігор та новітні технології глоттодидактики польської мови. Співавтор сценаріїв та збірників ігор для студентів денної форми навчання Вроцлавського університету. З 2015 року вона набуває досвіду викладання груп на різних рівнях лінгвістичного прогресу та з різних країн і культурних кіл на державних іспитах. Основними сферами її інтересів є методика викладання польської мови як іноземної для людей зі східнослов’янською першою мовою та використання ігор і занять під час мовних занять. Вона є співавтором електронної книги RozGADAJ po polsku. У вільний час створює навчальні матеріали у формі коротких уроків у соціальних мережах