Гірко, гірко - Джоанна Батор

Gorzko, bitterzko — це історія про бажання любові та свободи, яке визріває в життях і мріях чотирьох поколінь жінок. Чому Берта вчинила злочин? Коли Барбара навчилася так добре метати ніж? Чому Віолетта відкрила скриньку Пандори і що в ній було? Чи дізнається Калина правду? Історію Берти, Барбари та Віолетти розповідає Калина, яка знаходить зниклі фрагменти сімейної історії у Валбжиху, Уніславі Шльонському та Соколовському та зшиває їх разом. Наполегливо відновлюючи пам’ять своєї травмованої родини, він також стикається з власною втратою кохання. Реалізм і магія «Гірко, гірко» надають цій захоплюючій сазі неповторного стилю та тривожного шарму, завдяки чому вона надовго залишається з читачем. Gorzko, bitterzko — новаторська та смілива історія про кохання та ненависть, жорстока та ніжна, яка пробуджує жалість та страх, зрештою даруючи надію на катарсис. Йоанна Батор – лауреат Літературної премії Ніке, Беати Павляк, Літературної премії Германа Гессе, Літературної премії Стефана Хайма, Літературної премії Usdomer, швейцарської Spycher Literaturpreis. Автор бестселерів, перекладених багатьма мовами, у тому числі нещодавно екранізованого «Темно, майже ніч». У своєму шостому романі вона повертається до Нижньої Сілезії, натхненна реальною історією, яку почула на цвинтарі в Уніславі Шльонському.