Дрібні твори: трактати

• Назва: Другі твори: трактати
• Автор: Св. Фома Аквінський
• Видавнича серія: «Повний збір творів Фоми Аквінського»
• Переклад: Яцек Салій OP, Кшиштоф Ошко, Миколай Ольшевський
• Видавництво: На дорозі
• Рік видання: 2026
• Обкладинка: тверда
• Кількість сторінок: 432
• Ширина виробу: 15,2
• Висота виробу: 23
• ISBN: 9788379067992

Хоча святий Фома найбільш відомий своїми монументальними творами, він також писав коротші твори. Том Малих творів: Трактати містить п’ять із них: Про буття та сутність, Про принципи природи до брата Сильвестра (обидва в нових перекладах), Короткий зміст теології, Про владу (перший повний польський переклад) та Про чисті субстанції. Їх спільною рисою є не тільки відносна стислість, а й системність (звідси й підзаголовок тому — трактати). Про буття та сутність (De ente et essentia) св. Фома написав, коли був ще молодим, бажаючи прояснити основні метафізичні поняття та вступаючи в дискусію зі спадщиною Арістотеля та Авіценни. Робота з самого початку викликала великий інтерес, що призвело до появи великої кількості рукописів, видань і коментарів.

Маленька помилка на початку стає великою в кінці, як каже Філософ у першій книзі «На небі». А буття і сутність — це те, що спочатку розуміється розумом, як каже Авіценна на початку своєї «Метафізики». Тому - щоб не робити помилок через їх незнання - щоб усунути пов'язані з ними труднощі, необхідно сказати, що означають назви "сутність" і "буття", і як вони виявляються в різних речах, а також як вони співвідносяться з логічними намірами, а саме з родом, видом і відмінністю. - із прологу Про буття і сутність.

Про принципи природи для брата Сильвестра (De principiis naturae ad fratrem Sylvestrum) — одна з двадцяти шести праць, написаних Аквінським у відповідь на прохання різних людей. Про брата Сильвестра відомостей немає, можливо, він був братом автора з монастиря Св. Якова в Парижі. Текст належить до ранніх творів Фоми та розглядає основні метафізичні проблеми, посилаючись, зокрема, на думки Аверроеса.

Зауважте, що щось може існувати без існування, але існує щось інше. Те, що може існувати, називається потенцією; те, що вже існує, називається діючим - з розділу 1 Про принципи природи…

Короткий виклад богослов'я (Compendium theologiae) є найдовшим із творів, включених до цього тому. Його ідея, як випливає з назви, полягала в тому, щоб представити християнську віру в простій і стислій формі. Зміст поділено за чеснотами - віра (з посиланням на Символ Віри), надія (заснована на Отче наш) і любов (святий Тома, ймовірно, використав би Десять Заповідей, але робота залишилася незавершеною).

А щоб ніхто не був звільнений від прийняття науки Слова Божого, те, що подано в різних книгах Святого Письма для старанних, можна звести до короткої настанови про людське спасіння для тих, хто не має часу. Спасіння людини полягає в пізнанні істини, щоб людський розум не був затемнений різними помилками; про звернення до правильної мети, щоб не втратити справжнього щастя, переслідуючи неправильні цілі; про дотримання справедливості, щоб не заплямувати себе різними пороками - з розділу 1 Короткого змісту теології.

Про владу (De regno) — це педагогічно-моральний твір, а не трактат з політичної теології, але він все ж містить елементи середньовічної теорії влади. Її адресатом, ймовірно, був Гуго II Лузіньянський, король Кіпру, який помер у віці всього чотирнадцяти років. Його залишили незавершеним. У цьому виданні читач знайде чотири розділи (5-8), вперше перекладені польською мовою.

Я думаю про те, що я міг би запропонувати, що було б гідним королівської величності та відповідало б моєму стану. Я дійшов висновку, що особливо цінним подарунком для короля було б написати книгу про короля