Ангел п'яний. Містичні казки - Румі Джалалоддін (електронна книга)
- Час доставки: 7-10 днів
- Стан товару: Б/В
- Доступна кількість: 8
Покупая «Ангел опьянел. Мистические сказки - Руми Джалалоддин (электронная книга)» данный товар из каталога «Литература красоты» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Цей переклад є вдвічі піонерським. Це перший розширений переклад «Духовної Маснаві» Румі на польську мову, зроблений безпосередньо з перського оригіналу, без обходу через англомовні версії. По-друге, через обмежену кількість вихідних матеріалів у сфері перської містики в Польщі, історії не були позбавлені коментарів Румі, вони не були вирізані в охайну історію, яка слугувала б розвазі, і про її містичний зміст, задуманий автором, можна лише здогадуватися. Розповіді перською мовою адресовані більш вузькій групі: студентам-іраністам і любителям перської мови. Короткі, написані простою і водночас гладкою мовою з фрагментами оригінальних віршів Румі, вони можуть бути приємними та легкими для читання, і водночас спонукають зануритися в море мудрості, яким є Духовна Маснаві. Важкі слова, фрази та репліки (зі вступу) пояснюються у виносках наприкінці кожного оповідання. Книга містить вибрані оповідання Румі, перекладені польською мовою Івонною Новіцькою, іранознавцем, і перською мовою, адаптовані для сучасного читача Мохаммадом А. Рокні.
Електронні книги, які ми продаємо, захищені кодом безпеки, широко відомим як водяний знак. Водяний знак — це захист файлу, який передбачає позначення його унікальним рядком символів у вмісті, що дозволяє вказати транзакцію Користувача. Це зручний засіб безпеки, який не потребує встановлення додаткового програмного забезпечення, що підтримує такий файл.
Приклади електронних пристроїв для читання з функцією електронного паперу, які підтримують файли, які ми продаємо: напр. PocketBook, Kindle, Onyx, Nook, eClicto.
Приклади програм, які підтримують файли, які ми продаємо:
1. планшети: iPad, планшети з Android або Windows; програмне забезпечення: iBooks – iPad; Amazon – Kindle; Moon + Reader, FBReader, Aldiko
2. смартфони, програмне забезпечення iBooks - iPad; Amazon – Kindle; Moon + Reader, FBReader, Aldiko
3. комп’ютери: Calibre, Adobe Digital Edition, FBReader, Amazon Kindle.
Повідомляємо, що після придбання файл додається на вкладку «Моя полиця» у вашому обліковому записі Allegro. Щоб завантажити придбаний файл, увійдіть у свій обліковий запис Allegro через веб-браузер, а потім у вкладці «Мої покупки» розгорніть вікно «Покупки», де, вибравши З'явиться "Електронні книги/аудіокниги" "Моя полиця". Після натискання «Моя полиця» з’являться файли для завантаження.
Ми не надсилаємо цифрові файли електронною поштою.