Большой немецко-польский словарь (книга)

• Издательство: Wydawnictwo Naukowe PWN
• Год издания: 2012 /li>
• Переплет: твердый
• Количество страниц: 1100
• Формат: 19,5x26,0 см
• Номер ISBN: 9788301161828
• Штрих-код (EAN): 9788301161828< /ul>

  Книга «Большой немецко-польский словарь» - описание

  Словарь является продолжением серии словарей, изданных PWN и Oxford. Его подготовили команды опытных лексикографов из Познани и Варшавы в сотрудничестве с консультантами исследовательских центров в Польше и за рубежом.

  В словаре представлено 395 000 лексических единиц, включая специализированные термины из более чем 90 областей.

  Словарь содержит:

  - актуальный список статей, адаптированный к потребностям пользователя - пользователь найдет там как современную общую лексику, так и специализированные термины из более чем 90 областей и соответствующие имена; словарный запас, который можно найти в художественных текстах и ​​который может быть полезен переводчикам художественной литературы; будет много культурных диковин, характерных для польского и немецкого языковых ареалов;

  - точные эквиваленты, подготовленные носителями немецкого языка, которые очень хорошо знают польский язык;

  - правильно подобранный материал, иллюстрирующий использование слов данного языка - типичные грамматические конструкции, постоянные словосочетания, синтаксические особенности, представленные в виде естественных примеров, взятых из Корпуса польского языка PWN - наиболее представительного собрания польских текстов;

  - беспрецедентное количество австризмов и гельветизмов, а также региональных эквивалентов, используемых на севере и юге Германии, а также в Восточной и Западной Германии;

  - четко выделенные стилистические плоскости эквивалентов;

  - с учетом последних изменений в немецкой орфографии;

  - понятная и понятная структура ввода.

  Словарь создан для пользователей, хорошо владеющих немецким языком и не удовлетворенных предлагаемыми словарями. на книжном рынке. Его преимуществом является использование новейшей лексики, например: баннер, рекламный щит, биллинг, биотопливо, клубы, декоммунизация, девелопер, диджей, прямые субсидии, семы, esemesowanie, MEP, электронная коммерция, беспроводной Интернет, кабельное, мультикино, компьютерное пиратство, рэпер. , жидкокристаллический дисплей.

  Получателями словаря являются поляки, а также иностранцы, хорошо говорящие по-польски. Поэтому он содержит информацию, важную с точки зрения польских пользователей и иностранцев, профессионально интересующихся польским языком.