Трагедии и хроники в переводе Станислава Баранчака Уильяма Шекспира
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 1
Просматривая «Трагедии и хроники в переводе Станислава Баранчака Уильяма Шекспира» данный товар из каталога «Драмы, сценические произведения», вы можете получить дополнительную скидку 4%, если произведете 100% предоплату. Размер скидки вы можете увидеть сразу при оформлении заказа на сайте. Внимание!!! Скидка распространяется только при заказе через сайт.
ТРАГЕДИЯ И ХРОНИКИ УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА
Первое издание «Трагедий и хроник» Уильяма Шекспира в переводе Станислава Баранчака.
В 2012 году вышло первое издание всех комедий Уильяма Шекспира в переводе Станислава Баранчака. Красивое ограниченное издание Comedy анонсировало проект, посвященный двум гигантам литературы, самому известному барду в мире и одному из самых выдающихся переводчиков. «Трагедии и хроники», вышедшие через год после премьеры «Комедии», — это еще одна часть уникального собрания произведений Шекспира в переводах Баранчака.
Я нашел в Баранчаке все, чего не хватало в предыдущих переводах: ясность, беглость, прекрасный ритм и лаконичность перевода, идеальную для игры. Тадеуш Ломницкий
Когда я впервые увидел текст, я был потрясен его ясностью, простотой и безумной коммуникативностью. Густав Голубек