Пигмалион

ISBN: 9780141439501

Автор: Джордж Бернард Шоу

Издатель: Penguin

Год выпуска: 2003.0000

Предмет преподавания: английский язык

Уровень преподавания: Курсы для взрослых

Шоу написал роль Элизы Дулиттл — «доньи из Ист-Энда в фартуке и трех оранжево-красных страусиных перьях» — для миссис Патрик Кэмпбелл, с которой у него был страстный, но не доведенный до конца роман. С самого начала пьеса имела сенсационный успех, хотя Шоу, раздраженный ее популярностью в ущерб своим художественным замыслам, отверг ее как халтуру. Легендарный Пигмалион влюбляется в свою идеальную женскую статую и убеждает Венеру оживить ее, чтобы жениться на ней. Но Шоу радикально переделывает рассказ Овидия, придавая ему феминистский оттенок: Хиггинс учит Элизу говорить и вести себя как герцогиня, а она в то же время утверждает свою независимость, категорически отказываясь быть его творением.

Это издание Penguin Classics представляет собой окончательный текст, созданный под редакционным контролем Дэна Х. Лоуренса, с ярким вступлением Николаса Грена, в котором обсуждаются язык и политика пьесы. В этот том включено предисловие Шоу, а также его «продолжение», написанное для первой публикации в 1916 году, чтобы опровергнуть общественное требование более традиционного романтического финала.