Письма к Милене - Эльжбета Пташинская-Садовская, Франц Кафка

Ни одно другое произведение Кафки не раскрывает писателя так сильно, как его интимные письма к Милене Есенской.

Они виделись в жизни дважды — первый раз, чтобы влюбиться; второй - расстаться. Они писали друг другу почти каждый день на протяжении четырех лет, вплоть до смерти Франца.

Он - неизлечимо больной, потерянный, полный страхов и страстей, еще малоизвестный писатель.

Она - на десять лет моложе, несчастливо замужем, начинающая журналистка. Она была одной из первых, кто заметил его гениальность.

Письма к Милене — это не только дневник великой любви, но и важнейший ключ к расшифровке сложного мира Кафки. Только в них он ничем не прикрыт и достигает самых глубоких потаенных уголков своего разума. И даже тогда, столь много обнаруженный, он остается писателем до мозга костей.

ТОЛЬКО КАФКА ИЗ ЧАСТНОГО ПИСЬМАОМОЖЕТ СОЗДАТЬШЕДЕВРЫПО ЛИТЕРАТУРЕ

Первое полное издание дополненное недостающими буквами, перепиской с Максом Бродом и подборкой колонок Есенска.

Кафка — столь же выдающийся писатель в письмах, как и в прозе, и столь же решительный искатель ответов на фундаментальные вопросы, которые мучают его (и нас). Но здесь самым важным элементом является любовь. Сложная, невыполненная, запутанная. Но, может быть, поэтому – единственно возможный? Уверен, что в этих текстах найдут себя не только любители Кафки.

Томаш Ставишинский

Одна из самых необыкновенных переписок в истории. Письма Кафки вызывают желание перечитывать их много раз, открывая новые пласты. Ответов Милены здесь нет, но мы можем их представить. Мы получили лишь несколько ее писем Максу Броду. Кафка считал, что его связь с Миленой заключалась прежде всего в страхе. Ему даже снилось, что они проникают друг в друга. «Я был тобой, ты был мной. Наконец-то ты как-то позаботился о пламени». Здесь письмо становится спасительным присутствием в океане невозможностей и препятствий, составляющих квинтэссенцию жизни. Но иногда даже письма недостаточно.

Юстина Соболевская

(...) нигде больше мы не встретим такого трогательного исследования невозможной любви, как в «Письмах к Милене». В этой любви Кафка — измученный любовник, избитый чувством, болезнью, искусством и существованием. Чтение произведений и переписки Кафки благодаря его навязчивому самоанализу позволяет читателю обрести эмоциональное осознание, которого он не смог бы достичь самостоятельно.

Рышард Козиолек

Она была замужем, он был помолвлен. Она была несчастна, он вечно жаждал понимания. Говорят, что он никогда никому не открывался так сильно, как Милене. Правда, однако, в том, что их переписка представляла собой взаимную игру масок, которые со временем только начали спадать - но так и не исчезли полностью (...). Милена любила его и восхищалась им, но для нее литературная жизнь означала неудачу, а не победу, и несколько часов близости были ценнее величайшего романа. Вот почему им пришлось расстаться.

Гжегож Янкович