Луна с зелеными глазами — самая красивая женщина во всем Иерусалиме. Ее дочь Габриэла не унаследовала ее знаменитой красоты и обаяния. Женщины не понимают друг друга и не могут найти общий язык, но когда случается трагедия, Габриэла обнаруживает, что ее мать может предложить гораздо больше, чем тщательно накрашенные губы.

Чтобы разобраться в этих непростых отношениях, девушка открывает различные нити истории ее семьи: от ее прабабушки Меркады, знаменитой целительницы, строгой, холодной и безжалостной женщины, через ее озлобленную бабушку Розу, которая чистила дома англичан и никогда не знала счастья, до веселой , сияющая Луна. Габриэле предстоит столкнуться с прошлым, которое гораздо сложнее, чем она могла себе представить, и с настоящим, которое может быть жестоким.

Великолепная история о необыкновенных женщинах, которые прокладывают свой собственный путь во времена драматических перемен. Провозглашенная сефардской версией «Повести о любви и тьме», эта книга представляет собой захватывающий портрет еврейской семьи, переплетенной с бурной историей Иерусалима от османского правления до первых лет молодого государства Израиль.

---------------- ---------------------------------- ---------------- ---------------------------------- ---------------- ------

В книге Ишай-Леви запечатлена неразрывная нить, соединяющая поколения сефардская семья и тонкости повседневной жизни Иерусалима. Этот роман, наполненный видами, звуками и запахами, как иерусалимский рынок, и в то же время богатый деталями и красочный, как левантийский гобелен, представляет собой трогательное описание примирения матери и дочери. – Талия Карнер, автор книг «Отель Москва» и «Иерусалимская дева».

Поклонникам Габриэля Гарсиа Маркеса понравится «Королева красоты Иерусалима». – "Еврейский журнал"

Язык, вкусы, суеверия и предубеждения семьи Эрмоз так же пленительны, как и наполненные пряностями, изысканные деликатесы их кухни... Увлекательное зрелище исследование (...) человеческого духа. – «Еврейский ренессанс»