КНИГА ПУТИ И ДОБРА - ЛЕ ГУИН УРСУЛА К.
- Время доставки: 7-10 дней
- Состояние товара: новый
- Доступное количество: 16
Приобретая «КНИГА ПУТИ И ДОБРА - ЛЕ ГУИН УРСУЛА К.» данный товар из каталога «Философия, история философии» вы можете быть уверены, что после оформления заказа, доставки в Украину, вы получите именно то, что заказывали, в оговоренные сроки и европейского качества.
Восхитительная интерпретация одной из самых важных книг в истории человечества, мастерски переведенная Юстиной Баргельской и Ежи Ярневичем.
«Книга Пути и Добра» — это уникальная, чрезвычайно вдохновляющая поэтическая интерпретация древнего текста, созданного две с половиной тысячи лет назад основоположником даосизма. По ее мудрости, ни одно из наших качеств не отличается от качеств совершенного правителя, гениального мыслителя или щедрого филантропа. В этой новаторской современной интерпретации древней классики Урсула Ле Гуин представляет священную и удивительно мощную философию китайского мыслителя. Книга содержит обширные личные комментарии автора, подчеркивающие ценность текста – особенно в наше трудное и смутное время. Эту мастерскую интерпретацию перевели Юстина Баргельская и Ежи Ярневич, а примечание об авторе перевела Кая Гучио.
"Книга Пути и Добра", вероятно, была написана двадцать пять веков назад. Оно было написано кем-то, чье имя, возможно, было Лао Цзы, жившим примерно в то же время, что и Конфуций. Об этой «Книге» нельзя сказать ничего определенного, кроме того, что это китайское произведение, очень старое, и что оно разговаривает с читателями всего мира так, как будто было написано буквально вчера.
Мне очень повезло открыть его в столь юном возрасте, и я смог прожить с его книгой всю жизнь.
Авторы научных переводов «Книги Пути и Добра» в качестве руководства для правителей используют лексику, подчеркивающую уникальность даосского «мудреца», его мужественность, сила.
Я хотел создать версию «Книги», которая была бы доступна современным, бесхитростным, невластным читателям и, возможно, также не мужского пола. Тех, кто не ищет эзотерических тайн, а слушает голос, говорящий прямо с душой. Мне бы хотелось, чтобы они поняли, почему эту «Книгу» так любят на протяжении двадцати пяти веков.
(из предисловия Урсулы К. Ле Гуин)
Урсула К. Ле Гуин (1929-2018) - американская писательница. Дочь известного антрополога Альфреда Л. Крёбера (буква К в имени — след от её девичьей фамилии) и Теодора Крёбера, исследователя индийского фольклора и писателя из польской краковской семьи. Знания о ритуалах, церемониях и шаманских практиках, приобретенные дома, а также интерес и уважение к культурным различиям и многообразию оказали большое влияние на творчество Ле Гуина, творчество которого, основанное на условностях научной фантастики и фэнтезийной литературы, высоко ценится и за пределами круга любителей фэнтези. Ее роман-дебют "Мир Роканнона" (1964, "Мир Роканнона") открывает так называемый научно-фантастический "цикл Хайна" - действие входящих в него романов и рассказов происходит в мире будущего, в котором планеты, населенные гуманоидными представителями древних хайнских цивилизаций, после тысячелетней изоляции устанавливают взаимные контакты, создавая галактическое Сообщество. Выдающимся художественным достижением Ле Гуина является фантастическая тетралогия о мире «Земноморья», в которую входят «Волшебник Земноморья» (1968, «Волшебник Земноморья»), «Гробницы Атуана» (1972, «Гробницы Атуана»), «Дальний берег» (1972, «Дальний берег») и «Техану. Последняя книга Земноморья» (1990, «Техану. Последняя книга Земноморья»). Если не считать крайне наводящего на размышления видения реальности, в котором она занимает место и функции, отведенные науке